أزواج أحاديثه المؤتلفة بسحر التلخيص والانتخاب أو يغيروا على إفضاء أبكاره المقصورات في الخيام بأنملة الشرح وكشف النقاب فإني وجدت كثيرا من الشراح وجمهورا من المخلصين أعداء كتب الناس يوسوسون فيها كالوسواس الخناس فهذا يهدم الأساس وذاك يلبسه ثوب الالتباس على أني لو كنت لامحا لكونه أخصر فلقد كنت به أجدر وعليه أقدر بطرفة البصر أو كانت المصلحة في شرح رموز الأخبار وكشف معانيها فلقد كان الأولى بأمر الدار بانيها ، نعم لا أمنع عن الترجمة إذا كان المترجم حذيقا مفلقا في الأداء غير مشغوف بمرض التصرف والاعتداء وإلا فلا ، فمن بدله بعد ما سمعه فإنما إثمه على الذين يبدلونه والله سميع عليم .