أخبرنا أبو القاسم هبة الله بن عبد الله ، أنا أبو بكر الخطيب ، أنا أبو الحسن محمّد بن أحمد بن رزقويه (1) ، نا عثمان بن أحمد بن عبد الله الدقاق ، نا إسحاق بن إبراهيم بن سنين الختلي ، نا علي بن قدامة ، نا عبد الله بن المبارك ، عن عبد الوهاب بن الورد ، عن سلم بن بشير بن جحل (2) أن أبا هريرة بكى في مرضه فقيل له : ما يبكيك؟ قال : أما إنّي لا أبكي على دنياكم هذه ، إنما أبكي على بعد سفري ، وقلة زادي ، وإنّي أمسيت في صعود ومهبطه على جنة ونار ، ولا أدري على أيتهما يؤخذ بي.

أخبرنا أبو القاسم بن السّمرقندي ، أنا ابن الطبري ، أنا أبو الحسين بن بشران ، أنا أبو علي بن صفوان ، نا ابن أبي الدنيا ، نا خالد بن مرداس وسعدويه ، عن عبد الله بن المبارك ، عن عبد الوهاب بن ورد ، عن سلم (3) بن بشير بن جحل أن أبا هريرة بكى في مرضه فقيل : ما يبكيك؟ قال : ما أبكي على دنياكم هذه ، ولكن أبكي على بعد سفري ، وقلة زادي وإنّي أمسيت في صعود مهبطه على جنة ونار ، فلا أدري [إلى] أيتهما يؤخذ بي.

أخبرنا بها عالية أبو الفوارس عبد الباقي بن محمّد بن عبد الباقي ، وأبو القاسم بن السّمرقندي ، قالا : أنا أبو الحسين بن النّقّور ، أنا عيسى بن علي ، نا عبد الله بن محمّد ، نا خالد بن مرداس ، نا عبد الله بن المبارك ، عن عبد الوهاب بن ورد ، عن سلم (4) بن بشير بن جحل أن أبا هريرة بكى في مرضه فقيل له : ما يبكيك؟ قال : ما أبكي على دنياكم هذه ولكن أبكي على بعد سفري وقلة زادي ، وإنّي أمسيت في صعود مهبوطه على جنّة ونار ولا أدري على أيتهما يؤخذ بي (5).

أخبرنا أبو القاسم بن أبي بكر ، أنا أبو بكر بن أبي القاسم ، أنبأ أبو الحسين علي بن محمّد ، أنا الحسين بن صفوان ، أنا أبو بكر القرشي قال يحيى بن معين نا معن ، نا مالك بن

__________________

(1) تحرفت بالأصل إلى : زرقويه.

(2) تحرفت بالأصل إلى حجل ، والتصويب عن تبصير المنتبه 1 / 244 وفيه : سلم بن بشير بن جحل شيخ لأبي عوانة الوضاح.

(3) تحرفت بالأصل إلى : «سالم» انظر الحاشية السابقة. وانظر ترجمة وهيب بن الورد في تهذيب الكمال 19 / 507 وذكر من شيوخه سلم.

(4) انظر الحاشية السابقة.

(5) رواه الذهبي في سير الأعلام 2 / 625 من طريق ابن المبارك وأبو نعيم في الحلية 1 / 383.