قال رجل لأبي الدّرداء : أوصني يا أبا الدّرداء ، قال : اعبد الله كأنك تراه ، واعدد نفسك من الموتى ، وإياك ودعوة المظلوم ، واعلم أن قليلا يكفيك خير من كثير يلهيك ، واعلم أن الإثم لا ينسى ، وأن البرّ لا يبلى.

أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن عبد الملك ، أنا أبو طاهر بن محمود ، أنا أبو بكر بن المقرئ ، أنا أبو يعلى الموصلي ، نا عباس النرسي ، نا يزيد ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن الحسن.

أن أبا الدّرداء كان يقول : اعمل كأنك تراه عزوجل ، واعدد نفسك من الموتى ، وإيّاك ودعوة المظلوم ، وكنا نتحدّث أن دعوة المظلوم تصعد إلى السماء.

أخبرنا أبو غالب بن البنّا ، أنا أبو محمّد الجوهري ، أنا أبو عمر بن حيّوية ، نا يحيى بن محمّد بن صاعد ، نا الحسين بن الحسن ، أنا [ابن] المبارك (1) ، أنا يزيد بن هارون ، عن الحسن قال : قال أبو الدّرداء : ابن آدم اعمل لله كأنك تراه ، واعدد نفسك في الموتى ، وإيّاك ودعوة المظلوم.

قال : وقال أبو الدّرداء (2) : من لم يعرف نعمة الله عليه إلّا في مطعمه ومشربه فقد قلّ علمه ، وحضر عذابه.

أخبرنا أبو القاسم المستملي ، أنا أحمد بن الحسين الحافظ ، أنا أبو عبد الله الحافظ ، ومحمّد بن موسى ، قالا : نا أبو العباس هو الأصم نا أبو العباس هو الدوري نا عبيد الله (3) بن موسى ، نا شيبان بن عبد الرّحمن (4) ، عن عاصم ، عن [أبي] وائل ، عن أبي الدّرداء قال :

اعمل لله كأنك تراه ، واعدد نفسك مع الموتى ، وإيّاك ودعوة المظلوم ، فإنهنّ يصعدن إلى الله عزوجل كأنهن شرارات من نار.

أخبرنا أبو القاسم بن الحصين ، أنا أبو القاسم التّنوخي ، أنا أبو عبد الله الحسين بن أحمد بن فهد الموصلي خليفة أبي علي بالقضاء بالجزيرة ، نا أحمد بن علي بن المثنّى ، نا

__________________

(1) رواه ابن المبارك في الزهد والرقائق ص 542 رقم 1551.

(2) الزهد لابن المبارك ص 542 رقم 1551 ورواه أبو نعيم في الحلية 1 / 210 من طريق يونس بن عبيد عن الحسن.

(3) الأصل وم : «عبد الله» تصحيف.

(4) من طريقه رواه الذهبي في سير أعلام النبلاء 2 / 350.