جعفر بن عبد الله ، نا محمّد بن هارون ، نا خالد بن يوسف بن خالد أبو الربيع السّمتي نا أبو عوانة ، عن عاصم ، عن زرّ قال :

خرجت مع أهل المدينة في خروج لهم ، فرأيت عمر بن الخطّاب يمشي حافيا متلببا بثوب قطري ، وسيما ، أصلع ، أعسر ، أيسر ، آدم طوالا ، مشرفا على الناس ، كأنه على دابة يقول : عباد الله هاجروا ولا تهجّروا ، وليتّق أحدكم الأرنب يحذفها بالعصا أو يرميها بالحجر فيأكلها ، ولتذكّ لكم الأسل والرماح والنبل.

رواه حمّاد بن زيد عن عاصم نحوه.

أخبرنا أبو ياسر سليمان بن عبد الله بن سليمان وغيره قالوا : أنا أبو الحسين بن النّقّور ، أنا أبو القاسم بن حبابة ، أنا أبو القاسم البغوي ، نا عبيد الله بن محمّد العيشي ، نا حماد ، عن عاصم ، عن زرّ قال :

رأيت عمر أعسر ، أيسر ، أصلع ، آدم ، قد فرع (1) الناس كأنه على دابة وهو يقول : إياي أن يحذف (2) أحدكم الأرنب بالعصا أو بالحجر ، وليذكّ (3) لكم الأسل والرماح والنبل.

أخبرنا أبو محمّد عبد الكريم بن حمزة ، نا أبو بكر الخطيب.

ح وأخبرنا أبو القاسم بن السّمرقندي ، أنا أبو بكر بن اللّالكائي.

قالا : أنا أبو الحسين بن الفضل ، أنا عبد الله بن جعفر ، نا يعقوب بن سفيان (4) ، نا الحجّاج ، نا حمّاد ، عن عاصم بن بهدلة ، عن زرّ بن حبيش قال :

رأيت عمر بن الخطّاب أعسر ، أيسر ، أصلع ، آدم ، قد فرع الناس كأنه على دابة ، فذكرت هذه الصفة لبعض ولد عمر قال : سمعنا مشايخنا يذكرون : أن عمر كان أبيض ، وإنما رآه من رآه في هذه الصفة عام الرمادة ، وكان قد أجهد نفسه وشحب وتغير لونه ، رحمة الله عليه.

أخبرنا أبو بكر محمّد بن عبد الباقي ، أنا الحسن بن علي ، أنا أبو عمر بن حيّوية ، أنا أحمد بن معروف ، أنا الحسين بن الفهم.

ح وأخبرنا أبو بكر اللفتواني ، أنا أبو عمرو الأصبهاني ، أنا أبو محمّد بن يوه ، أنا أبو

__________________

(1) أي علاهم.

(2) يحذفها بالعصا أي يضربها.

(3) بالأصل : وليذكي.

(4) المعرفة والتاريخ 3 / 308 وانظر الإصابة 2 / 511.