أخبرنا أبو غالب بن البنّا ، أنا أبو الحسين الصيرفي ، أنا أبو القاسم الدقاق ، أنا إسماعيل بن علي الخطبي ، نا إبراهيم بن عبد الله ، نا حجاج بن المنهال ، نا حماد بن سلمة ، عن عاصم بن بهدلة عن زر بن حبيش قال (1) :

رأيت عمر بن الخطاب أعسر ، أيسر ، أصلع ، آدم ، قد فرع (2) الناس كأنه على دابة.

قال : أنا الخطبي ، نا محمد بن أحمد بن النصر ، نا معاوية بن عمرو ، نا زائدة ، نا عاصم بن أبي النجود الأسدي ، عن زر قال :

رأيت عمر متلببا بردا قطريا ، فرأيته أعسر ، يسر ، آدم طوالا ، أصلع.

قال الخطبي : وفي صفة عمر أنه كان كث اللحية ، جهير الصوت ، رأيت ذلك في بعض الكتب.

أخبرنا أبو القاسم بن السّمرقندي ، أنا أبو بكر بن الطبري ، أنا أبو الحسين بن الفضل ، أنا عبد الله بن جعفر ، نا يعقوب ، حدّثني مسلم بن إبراهيم ، نا شعبة ، عن عاصم ، عن زرّ قال :

كنت بالمدينة في يوم عيد فإذا عمر بن الخطاب ضخم أصلع كأنه على دابة ، مشرف على الناس ، أعسر أيسر ، وهو يقول : يا أيها الناس ، الحديث.

أخبرنا أبو عبد الله الفراوي ، أنا أبو عثمان الصابوني ، أنا أبو عبد الله إسحاق بن محمّد السوسي ، نا أبو جعفر محمّد بن عبد الله البغدادي ، نا عيسى بن محمّد بن عيسى بن عبد الرّحمن المروزي ، نا عمر بن محمّد ، نا أبي ، نا عيسى بن موسى ، نا أبو حمزة ، عن رقبة ، عن عاصم بن بهدلة ، عن زرّ بن حبيش قال :

خرجنا مع أهل المدينة في يوم عيد في زمن عمر بن الخطّاب وهو يمشي حافيا ، شيخا أصلع ، أعسر ، يسر (3) ، طوالا مشرفا على الناس كأنه على دابة ، متلثما ببرد قطري يقول : عباد الله هاجروا ولا تهجّروا ، وليتق أحدكم الأرنب يحذفها بالعصا ، ويرميها بالحجر فيأكلها ، ولكن لتذكّ لكم الأسل الرماح والنبل.

أخبرنا أبو سهل محمّد بن إبراهيم ، أنا عبد الرّحمن بن أحمد بن الحسن ، نا

__________________

(1) انظر تاريخ الخلفاء للسيوطي ص 152.

(2) في تاريخ الخلفاء : مشرفا على الناس كأنه على دابة.

(3) كذا بالأصل.