كتب إلينا عمر بن الخطّاب : إني قد بعثت إليكم بعمّار بن ياسر أميرا ، وابن مسعود معلّما ووزيرا ، وهما من النجباء من أصحاب محمّد صلى‌الله‌عليه‌وسلم ، فاسمعوا منهما ، واقتدوا بهما ، وآثرتكم بعبد الله على نفسي.

أخبرنا أبو القاسم زاهر بن طاهر ، أنا أبو نصر بن موسى ، أنا أبو زكريا الحربي ، أنا عبد الله بن محمّد ، نا عبد الله بن هاشم ، نا وكيع ، نا سفيان ، عن أبي إسحاق ، عن حارثة بن مضرّب العبدي قال :

أتى (1) كتاب عمر بن الخطّاب : إنّي بعثت إليكم عمّار بن ياسر أميرا ، وعبد الله بن مسعود معلّما ووزيرا ، وآثرتكم بابن أم عبد على نفسي ، وهما من النجباء من أصحاب محمّد صلى‌الله‌عليه‌وسلم من أهل بدر ، فاسمعوا لهما وأطيعوا (2).

أخبرنا أبو المعالي الفارسي ، أنا أبو بكر البيهقي.

ح وأخبرنا أبو محمّد [عبد الكريم] بن حمزة ، نا أحمد بن علي بن ثابت الخطيب.

ح وأخبرنا أبو القاسم بن السّمرقندي ، أنا أبو بكر بن الطبري.

قالوا : أنا أبو الحسين بن الفضل ، أنا عبد الله بن جعفر ، نا يعقوب بن سفيان (3) ، نا أبو نعيم وقبيصة.

ح وأخبرنا أبو المعالي الفارسي ، أنا أبو بكر الحافظ ، أنا جناح بن نذير (4) بالكوفة ، أنا أبو جعفر بن دحيم ، نا أحمد بن حازم ، أنا قبيصة.

قالا : نا سفيان ، عن أبي إسحاق ، عن حارثة بن مضرّب قال :

كتب عمر إلى أهل الكوفة وقال قبيصة : جاءنا كتاب عمر : إنني قد بعثت إليكم عمّار بن ياسر أميرا ، وعبد الله بن مسعود معلّما ووزيرا ، وهما من النجباء من أصحاب محمّد صلى‌الله‌عليه‌وسلم من أهل بدر ، فاقتدوا بهما ، واسمعوا من قولهما ، وقد آثرتكم بعبد الله بن مسعود على نفسي.

__________________

(1) المطبوعة : أتانا.

(2) انظر سير أعلام النبلاء 1 / 491 وتاريخ الإسلام (الخلفاء الراشدون ص 385) والمعجم الكبير للطبراني 8478 (9 / 85).

(3) المعرفة والتاريخ 2 / 533.

(4) الأصل : «يزيد» والصواب ما أثبت وضبط ، مرّ قريبا.