أيها الناس ، إنما أنا سلطان الله في أرضه ، أسوسكم بتوفيقه ورشده ، وخازنه على فيئه بمشيئته ، أقسمه بإرادته وأعطيه بإذنه ، وقد جعلني الله تعالى عليه قفلا إذا شاء أن يفتحني لإعطائكم ، وقسم أرزاقكم ، وإذا شاء أن يقفلني عليه أقفلني ، فارغبوا إلى الله تعالى ، أيّها الناس ، واسألوه (1) في هذا اليوم الشريف الذي وهب للمرء فيه من فضله ما أعلمكم به في كتابه إذ يقول : (الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دِيناً)(2) ان يوفقني للصواب ، ويسددني للرشاد ، ويلهمني (3) الرأفة بكم والإحسان إليكم ، ويفتحني لإعطائكم وقسمة أرزاقكم بالعدل عليكم ، فإنه سميع مجيب.
أخبرنا أبو القاسم علي بن إبراهيم ، أنا رشأ بن نظيف ، أنا الحسن (4) بن إسماعيل ، أنا أحمد بن مروان ، حدّثنا علي بن الحسن الربعي ، نا محمّد بن منصور ، عن ابن (5) مبارك الطبري قال : سمعت أبا عبيد (6) الله يقول :
سمعت أبا جعفر المنصور بعرفات يخطب فقال في آخر خطبته : يا أيّها الناس ، أنا سلطان الله في أرضه أسوسكم بتوفيقه وتسديده وتأييده ونصره ، وخازنه على فيئه أعمل فيه بمشيئته ، وأقسم بإرادته ، وأعطيته ، قد جعلني عليه قفلا إن شاء أن يفتحني لإعطائكم ، وقسم أرزاقكم فتحني ، وإن شاء أن يقفلني عليها قفلني ، فارغبوا إلى الله ، واسألوه (7) في هذا اليوم الشريف الذي ذهب للمرء فيه من فضله ما أعلمكم في كتابه إذ يقول : (الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ ، وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي ، وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دِيناً) أن توفقني للصواب ، والرشاد ، وتلهمني الرأفة والرحمة والإحسان إليكم ، ويفتحني لإعطائكم وقسم أرزاقكم بالعدل عليكم.
قال : حدّثنا ابن قتيبة ، عن المعلّى بن أيوب :
أن المنصور خطب بمكة (8) ، فحمد الله تعالى وأثنى عليه ، ومضى في كلامه ، فلما انتهى إلى : أشهد أن لا إله إلّا الله ، قام رجل من أقصى المسجد فقال : اذكر من تذكر (9) ،
__________________
(1) في الجليس الصالح والبداية والنهاية وتاريخ الخلفاء : وسلوه.
(2) سورة المائدة ، الآية : 3.
(3) الأصل : «توفقني ... تسددني ... تلهمني» والمثبت عن الجليس الصالح والبداية والنهاية.
(4) الأصل : الحسين ، خطأ ، والسند معروف.
(5) كذا بالأصل ؛ وفي سير الأعلام 7 / 85 المبارك الطبري.
(6) الأصل : «عبد الله» والمثبت عن سير الأعلام.
(7) في الجليس الصالح والبداية والنهاية وتاريخ الخلفاء : وسلوه.
(8) انظر البداية والنهاية بتحقيقنا 10 / 131.
(9) البداية والنهاية : اذكر من أنت ذاكره ، واتق الله فيما تأتيه وتذره.




