له راحة لو أن معشار عشرها 1 على البر ، كان 2 أندى من البحر 3
أعني المتفرع من الدوحة المحمدية ، والسلالة العلوية ، والجرثومة « الموسوية ، والنجابة المهدوية ، السلطان بن السلطان بن السلطان ، والخاقان 4 بن الخاقان بن الخاقان ، الحسيني الموسوي ، شاه سليمان بهادر خان ، 5 ربط الله جل جلاله دولته بأطناب الخلود والدوام ، وأجرى آثار معاليه على صفحات الأيام .
الهوامش
1في المصدر : جودها .
2في المصدر : صار .
3مناقب ابن شهرآشوب 2 : 118 . ذكره في مدح أمير المؤمنين ( عليه السّلام ) .
4الخاقان : اسم لكلّ ملك من الملوك الترك . « لسان العرب - خقن - 13 : 142 » .
5وهو سليمان الصفوي : صفي ميرزا بن الشاه عبّاس الثاني ، تولَّى العرش سنة ( 1078 ه ) وتوفّي سنة ( 1106 ه ) . تاريخ كامل إيران ( فارسي ) : 428 .