قال جدّي:في الأمالي الذي عندي-و كان صحّحه جماعة من الفضلاء من أولاد ابن بابويه-:بالنون أوّلا و آخرا و التاء في الوسط،و يمكن أن يكون من(ناتوان)أي الضعيف (5)،انتهى،معناه العاجز.