اما مواردی که تصحیف یا خطا در آنها به شکلی آشکار نمایان بود، و معنا با آنها راست نمیآمد یا روند کلام به واسطه آنها مختل میشد، بر اساس اقتضای ضرورت تحقیق اصلاح یا حذف شدند، از بیم آنکه متن از هدف خود منحرف شود یا تحقیق به گونهای طولانی گردد که در خدمت مقصود آن نباشد.
و در تمام این مراحل سخت کوشیدیم تا کار ما تحقیقی در متن باشد نه دخل و تصرف در آن.
و از مولایمان امیرالمؤمنین -عَزَّ عَزُّهُ- درخواست میکنیم که ما را در ارائه این کتاب به شکلی که به اصل آن نزدیکتر باشد موفق گردانده باشد، و این عمل را برای خوانندگان آن از میان برادران مؤمنمان سودمند گرداند، که یاریگر آنان در ارتقایشان، و توشهای برایشان در مسیرشان باشد.




