مقدمه تحقیق
با توفیق و تأیید مولایمان معبود جهانیان، و با دعا و برکت برادران مؤمنمان:
ما بازبینی و آماده‌سازی این کتاب را بر عهده گرفتیم، با عنایت به متن آن و با اهتمام بر ارائه آن در شکلی که شایسته کلام سرورانمان خاندان محمد -عَزَّ عَزُّهُمْ- باشد، و از تصحیف، تحریف و خطاهای ناسخان و چاپکاران دورتر باشد.
این بازبینی شامل اعراب‌گذاری متون و ضبط آن‌ها، دقت در عبارات آن، بازبینی و تصحیح آیات قرآنی، و مقابله کتاب با سه نسخه چاپی، چهار نسخه چاپ سنگی و یک نسخه خطی گردید، با هدف دستیابی به صحیح‌ترین شکل ممکن برای متن، و کشف آنچه ممکن است از روی سهو، تصحیف یا اختلاف در روایت و نسخه‌برداری در آن راه یافته باشد.
پس از مقابله و سنجش میان این اصول، بر ما روشن شد که اختلافات میان آن‌ها در مواردی که موجب تغییر در معنا می‌شود چندان زیاد نیست، بلکه بیشتر آن‌ها تفاوت‌هایی در برخی کلمات، قالب‌های بیانی، و ترتیب عبارات است، و ما آنچه را که سودمند دیدیم در حاشیه ثبت کردیم تا خواننده از اختلاف نسخه‌ها آگاه باشد، ضمن آنکه امانت‌داری نسبت به متن و اصول آن حفظ گردد.