"فَأَنْفُسُهُمْ أَحْيَا": بَقِيَتْ بِهِمُ النُّفُوسُ النَّاطِقَةُ المُقَدَّسَةُ حَيَّةً بِالعِلْمِ وَالإِيمَانِ.
"وَأَجْسَادُهُمْ مَوْتَىٰ": اِنْقَطَعُوا بِكُلِّيَّتِهِمْ عَنِ العَالَمِ السُّفْلِيِّ إِلَى اللهِ، أَيْ وَصَلُوا إِلَىٰ مَرْحَلَةِ الفَنَاءِ الصُّوفِيِّ، وَالمَوْتُ عِنْدَ الصُّوفِيِّينَ هُوَ الفَنَاءُ عَنْ مُشَاهَدَةِ كُلِّ شَيْءٍ سِوَىٰ الحَقِّ وَتُسَمَّىٰ هَذِهِ الحَالَةُ جَمْعَ الجَمْعِ، وَلَهَا تَفْصِيلٌ فِي كِتَابِ "الفُتُوحَاتِ المَكِّيَّةِ" لِمُحْيِ الدِّينِ بْنِ عَرَبِيٍّ.
قَالَ البِيرُونِيُّ فِي كِتَابِ "تَحْقِيقِ مَا لِلْهِنْدِ مِنْ مَقُولَةٍ": «إِنَّ الصُّوفِيَّةَ يَقُولُونَ: إِنَّ القَلْبَ لَا يَحْيَا بِأَنْوَارِ المَعْرِفَةِ إِلَّا بِإِمَاتَةِ البَدَنِ بِالِاجْتِهَادِ حَتَّىٰ يَبْقَىٰ رَسْماً لَا حَقِيقَةَ لَهُ»، وَهَذَا القَوْلُ يُفَسِّرُ مَعْنَى البَيْتِ تَقْرِيباً.
* * *
«وَسَاقٍ غَرِيرِ الطَّرْفِ وَالدَّلِّ، فَاتِنٍ | رَبِيبِ مُلُوكٍ كَانَ وَالدَّهْمُ كِسْرَىٰ» |
المَعَانِي: "السَّاقِي": «وَاهِبُ المَعْرِفَةِ» إِشَارَةٌ إِلَى الصُّورَةِ المَرْئِيَّةِ.
"غَرِيرِ الطَّرْفِ": أَبْيَضِ العَيْنِ، إِشَارَةٌ إِلَى النُّورِ البَادِي فِي الصُّوَرَةِ النُّورَانِيَّةِ.