* * *
«وَإِذَا هَتَفْنَ بِهَا لِنَازِلَةٍ | قَدَّمْنَ كُنْيَتَهَا عَلَى الاِسْمِ» |
المَعَانِي اللُّغَوِيَّةُ: "الهِتَافُ": مَدُّ الصَّوْتِ لِلتَّوَسُّلِ وَالتَّضَرُّعِ.
"النَّازِلَةُ": المُصِيبَةُ.
"الكُنْيَةُ": اِسْمٌ يُعَلَّقُ عَلَى الشَّخْصِ تَعْظِيماً لَهُ أَوْ عَلَامَةً عَلَيْهِ، وَكَنَّى شَخْصاً بِأَبِي فُلَانٍ يَعْنِي سَمَّاهُ بِهِ، وَالكُنْيَةُ المُشَارُ إِلَيْهَا فِي هَذَا البَيْتِ قَدْ تَكُونُ «أَمِيرَ المُؤْمِنِينَ أَوْ أَبَا تُرَابٍ أَوْ أَبَا الحَسَنِ... ».
وَالاِسْمُ المُشَارُ إِلَيْهِ: عَلِيٌّ أَوِ اللهُ.
الشَّرْحُ: العَارِفُونَ بِاللهِ إِذَا أَلَمَّتْ بِهِمْ مُصِيبَةٌ فِي الحَيَاةِ تَوَجَّهُوا إِلَيْهَا بِالتَّوَسُّلِ وَالتَّضَرُّعِ قَائِلِينَ: يَا أَمِيرَ المُؤْمِنِينَ يَا عَلِيُّ أَوْ يَا أَبَا الحَسَنِ يَا عَلِيُّ أَوْ يَا أَبَا تُرَابٍ يَا اللهُ... إلخ اِكْشِفْ مَا بِنَا مِنْ ضُرٍّ أَوْ أَجْلِ المُصِيبَةِ عَنَّا.
قَالَ أَحَدُ المُوَحِّدِينَ:
أَمِيرَ النَّحْلِ غَيْرَكَ مَنْ أُنَادِي | لِكَشْفِ الضُّرِّ وَالكَرْبِ الشَّدِيدِ |