تَعْرِيضٌ وَكِنَايَةٌ
«عَدَّيْتُ عَنْكِ بِمَنْطِقِي فَعَدَاكا | وَشَكَوْتُ غَيْرَكِ إِذْ رَأَيْتُ هَوَاكا» » |
تَخَلَّيْتُ عَنْ ذِكْرِكِ الصَّرِيحِ بِكلَامي فَتَجَاوَزَكِ، وَأَعْلَنْتُ شَكْوَايَ لِغَيْرِكِ إِذْ عَلِمْتُ مَحَبَّتَكِ لِي.
* * *
«عَرَّضْتُ بِالشَّكْوَى لِغَيْرِكِ شُبْهَةً | وَكَنَيْتُ عَنْكِ، وَمَا أُرِيدُ سِوَاكِ» » |
لَمَّحْتُ أَنَّ شَكْوَايَ مُوَجَّهَةٌ لِغَيْرِكِ، وَذَلِكَ تَلْبِيساً عَلَى الآخَرِينَ، وَكَنيْتُ عَنْكِ «بِالأَسْمَاءِ، وَالرُّمُوزِ، وَالإِشَارَاتِ وَالأَلْفَاظِ الغَرِيبَةِ وَغَيْرِهَا» -كَمَا رَأَيْنَا مِنْ خِلَالِ "شَرْحِ الدِّيوَانِ"- وَأَنَا بِالحَقِيقَةِ لَا أَطْلُبُ غَيْرَكِ فَأَنْتِ قَصْدِي.
تَعْقِيبٌ: قَالَ المَكزُونُ -قَدَّسَهُ اللَّهُ- :
أُغَالِطُ عَنْهُ عُقُولَ الرِّجَالِ | وَأَقْصِدُ بَدْراً وَأَدْعُو ذُكَاءَ. » |
انْتَهَت.




