محمود حجت " الهمداني المحترم ، تاريخها محرم الحرام سنة 1104 القمري . كاتبها محمد جان ابن حاج الحرمين الشريفين الحاج محب علي الهمداني . وهي نسخة نفيسة جدا إلا أن في أواخرها حذف الكاتب الأسانيد برمتها . فبعد المقابلة مع هذين النسختين راجعت إلى المنقول منه ألم \ ثبوت في مجلدات البحار والوسائل وغيرهما من الأصول المعتبرة التي صححها المشايخ وذلك على ما تيسر لي منها . وتخيرت في موارد الاختلاف ما يرجح لي نصه ، واجتهدت في إخراجه صحيحا كاملا على ما في الأصول التي تقدم ذكرها . ولم يكن عندي نسخة مقروءة على الشيوخ أو يكون قريبة من عصر المؤلف حتى أجعلها أصلا . وأما النسخ المطبوعة على الحجر فلم أبالها بالي ، وما جعلتها من أدوات أعمالي لكثرة ما فيها من الأغلاط والتحريفات ، وإن أردت أن تحيط بذلك خبرا فإني أذكر لك منها زائدا على ما مر نزرا يسيرا مما ظهر لي من أخطائها في الجزء الثاني في الأسانيد فحسب فقد صحف فيه : شيبان بن فروخ بسنان بن فروخ . وقطن بن نسير بقطن بن بشير . وسهل بن زنجلة بسهل بن نحرة أو بحرة . وجعفر بن برقان بجعفر بن عرفان . وعيسى بن موسى غنجار بعيسى بن موسى بمنجار . ورقبة برقية . وأشوع بأشرع . وعبد الله بن رزين بعبد الله بن زيد والحسين بن الكميت بالحسين بن المكتب . وبشار بن يسار ببشار بن بشار . وحميد بن زنجويه بسعيد بن