مبحث پنجم
« تقمص در نزد ژاپنی‌ها و یونانیان »
عقیده تناسخ در نزد ژاپنی‌ها، کپی برابر اصلِ عقیده چینی‌هاست؛ که شاید به دلیل نزدیکی جغرافیایی یا قرابت ریشه‌های انسانی (نژادی) در این دو کشور باشد. از این رو، درباره آن نخواهم نوشت تا در دام تکرار نیفتم و در عوض از فیلسوفان یونان و ایمانشان به عقیده تقمص خواهم نوشت که در رأس آنان فیثاغورس قرار دارد.
چنان‌که در کتاب «زندگی فیثاغورس» نوشته‌ی «دیوجنس لایرس» (دیوژن لائرتی) آمده است، فیثاغورس بیان کرده که پیش از زندگی اخیرش، پنج بار تجسد یافته است. با توجه به اینکه او حدود بیست سال از عمر خویش را در مصر سپری کرده و در این مدت پیگیر اندیشه‌ها و باورهایی بوده که حکیمان، پزشکان و فیلسوفان مصر به آن‌ها دست یافته بودند، بسیاری بر این باورند که او تمامی عقاید خود، به‌ویژه عقیده تناسخ را از مصر فراگرفته است. فیثاغورس برای اثبات تقمص خویش چنین گفته است که او در یکی از تجسدهای خود، یکی از قهرمانان نبرد «تروا» به نام «یوفوریوس» (ئوفوربوس) بوده و در موزه سلاح‌ها، زرهی را که در زمان محاصره بر تن داشته، بازشناخته است. او همچنین زوزه سگی را شنید که کتک می‌خورد و آن را از کتک خوردن نجات داد، زیرا صدای شخص مرده‌ای را در صدای آن سگ بازشناخت.