مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

بدء و اعاده - حسین بن هارون بغدادی

تصفّح
سحب للأسفل
الصفحة 40 من 101

حرکت درمی‌آید، و به وسیله‌ی "آب" لذتِ خوراک و نوشیدنی را درمی‌یابد؛ پس این است بنیانِ صورتِ او.»

پس چون این ارکان در "نَفْس" فرود آیند، او جانی (نَسَمه‌ای) پویا و کوشا می‌گردد؛ و سرآغازِ آفرینشِ آن (نفس)، عقلِ اوست که همانا راهنما، بینش، راه و کلیدِ اوست و به واسطه‌ی آن، مراتب و منازلِ خویش را به کمال می‌رساند.پس هرگاه تأیید و یاریِ عقلش از جانبِ "نور" باشد، او دانا، نگهبان حقایق، تیزهوش و زیرک می‌گردد و با آن می‌شناسد که چه کسی خیرخواه اوست و چه کسی او را فریفته است. پس چون مجرا (مسیر جریان نوری)، پیوستار (آنچه بدان متصل است) و گسستار (آنچه از آن جدا شده) خود را بشناسد، به واسطه‌ی آن به بی‌نیازی (غنا) دست یافته و با اخلاص در یگانگی مبدأ و ادای طاعت، در مرتبه‌ی بقا زیست می‌کند.پس چون چنین کند، آنچه را از دست داده جبران نموده و بر آنچه در پیش است وارد می‌شود؛ و می‌شناسد حقیقتی را که در آن است؛ که از کجا می‌آید و به سوی چه چیزی بازمی‌گردد؛ و کمالِ معرفتِ او و چگونگیِ فهمِ او در همین است؛ و فهمِ او جز با تأییدِ عقلش ممکن نمی‌گردد.و گاه چنین است که نَفْس در او جریان می‌یابد در حالی که "گرم" است، و گاه در حالی جریان می‌یابد که "سرد" است1. پس هرگاه نَفْسِ گرم در او جای گیرد، دچار سرکشی و

الهوامش

1«همان‌گونه که در کتاب «الهفت الشریف» آمده است:پس آنچه از نَفْسِ مؤمن است، از نوری گرم است که به واسطه‌ی "عقل" مَدَد می‌یابد؛ و آنچه از نَفْسِ کافر است، [از جانی] سرد است که به واسطه‌ی "آتش" مَدَد می‌یابد. پس صورتِ مؤمن از «نور» و صورتِ کافر از «آتش» است؛ و مایه‌ی تحرک در آن‌ها از جانبِ "روح" است. پس هر آنچه به واسطه‌ی نور و روح به حرکت درآید، از جانبِ "راستِ" (یمین) اوست، و هر آنچه به واسطه‌ی آتش به حرکت درآید، جانبِ "چپِ" (شمال) اوست.و این همان سخنِ خداوندِ متعال است که فرمود: «پس اما آن کس که نامه‌ی عملش به دست راستش داده شود»؛ همانا او آن را قرائت می‌کند، اما آن کس که نامه‌ی عملش به دست چپش داده شود، هرگز توانِ نیکو خواندنِ آن را نخواهد داشت.
الصفحة 40 من 101