مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

رسـالـه ردادیـه - یوسف بن العجوز الرداد الحلبی

تصفّح
سحب للأسفل
الصفحة 111 من 205

همچون سرابی است در بیابانی هموار که تشنه آن را آب می‌پندارد، تا چون به نزد آن آید، آن را چیزی نیابد و خدا را نزد خویش یابد که حسابش را تمام و کمال به او بدهد؛ و خدا سریع الحساب است.»1

اما من ای شیخ! آن «جوهرِ فردِ قدیم» و آفریدگاری را پرستیدم که مرا می‌میراند و سپس زنده می‌کند، و اوست که طمع دارم در روز جزا گناهم را ببخشد. و آنچه تو آن را «خلافِ او» (باطنِ او) پنداشتی، در حقیقت همان چیزی است که با تیرگیِ وجودِ تو هم‌جنس است؛ یعنی صورتی که با عقلِ تو تناسب دارد و آن نافرمانی و وقفه‌ای (شک و حیرتی) است که ذهنت را سرگردان کرده تا جایی که آفریدگارت را به شکلِ «شبیه» (کالبد مادی) به تو نشان داده است. و اما باور شاگردت «ربیعه» درباره‌ی «سطر» (سلسله‌مراتب) که آن را معنوی می‌داند، درست مانند اعتقادِ توست درباره‌ی «ظاهر» و رها کردنِ آن «باطنی» که راهی به سوی آن نداری. پس مرا چه حاجت که بر شخصی کوتاه‌فکر خشم بگیرم؟ و اما درباره‌ی این اعتقادِ تو که «سطرِ امامت، معنوی و ذاتی است»، ما به یاری خداوند متعال، راه را برای کسی که پیرو حق و گفتارِ راستین است، روشن می‌کنیم.

الهوامش

1سوره نور- آیه 39
الصفحة 111 من 205