او خشنود باد، او در روزگارِ من می‌زیست، اما از اشعارِ او چیزی جز یک قطعه به دستِ من نرسید، و آن دوازده بیت است:
«هابیل» و «شیث» را برای یاریِ خویش چشم در راهم؛
در هنگامِ سختی‌ها؛ و او همان «یوسف» و «یوشع» است.
«معنایِ معانی»، در پادشاهیِ خویش همان «آصف» است؛
و بر عرش، «شمعون» است که زیان می‌رساند و سود می‌بخشد قدرتِ مطلق در دست اوست.
با زاری و تضرع، او را به ذاتِ ازلی و قدیمش می‌خوانم؛
و به آن «معنا»یِ بلندمرتبه (علیّ) اقرار می‌کنم و فروتن می‌گردم.
ای مالکِ مُلک (پادشاهِ هستی)، ای شنونده‌یِ دعا؛
سختی و رنجی به من رسیده است، و تو تنها پناهگاهی.
ای غایتِ غایت‌ها (نهایتِ آرزوها)، بر چشمی رحم کن؛
که از جوششِ اشک‌هایش (یا اندوهِ بازگشتش)، آب می‌شود و می‌گرید.
همانا با گناهانِ بسیار، نفسِ خویش را به هلاکت انداختم؛
اما این نفس، به بخشش و گذشتِ تو سخت امیدوار است
برای آن (نفس) پناهگاهی جز تو نیست؛
ای مولایِ عزیزتر و بلندمرتبه‌تر!
فردا در هنگامِ حسابرسی، هیچ اندوخته‌ای ندارم؛
در روزِ بازگشت (معاد)، آنگاه که محشر ما را گردِ هم آورد.