و کدام باب است که با او برابری کند؟
پس اگر از او فرمان برید، بیگمان در امان ماندهاید؛
از نادانیِ مردمان و لغزشِ فراموشکاران.
چه بسیار که او را یگانه دانستند و سپس انکارش کردند؛
از رویِ کمیِ خِرَد و دچار شدن به اشتباه.
در گذشته، «سامری» آنان را گمراه ساخت؛
با سرگردانیِ ناشی از تکبر و خودپسندیِ بازیگوشانه.
همچون تاریکیِ تیرهای که فرا گرفت و پایدار ماند؛
بیآنکه زوال یابد، و آنان گمراهان نیز همانگونه که بودند، ماندند.
هر که در این دنیا کوردل باشد؛
خداوند او را به بلاها و مصیبتهایِ بزرگ دچار میسازد.
و از رتبهیِ دوستان (موالی) دور افتاد؛
بیآنکه از معجزاتِ الهی بهرهای برد.
خداوند هر گروهی را از دیگری متمایز ساخت؛
پس حقیقت آشکار شد و دیگر پوشیده و فریبنده نیست.
گفتند که «علی» تنها نامی است؛
برای غایبی که دیده نمیشود و تنها به نام افتخار میکند.
پس خداوند به آنان آبی سوزان و تلخ چشانید؛
و تاریکیِ انکاری که بر بیداریِ کاذب آنان افزون گشت.




