مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

کتاب هـدایه المسـترشـد و سـراج المـوحـد - ابی صالح الدیلمی

تصفّح
سحب للأسفل
الصفحة 242 من 282

تنها در برابرِ دستاوردِ دستانِ خویش پاداش داده می‌شود.

ما را با یقینی از جانبِ خویش از آن آگاه ساخت، در؛

آن «هفت آیه‌یِ» ذکرش که تکرار می‌شوند (سوره حمد / سبع المثانی).

پس به‌راستی که سخن در این باره را استوار ساختم؛

با آیاتِ محکم و روشنِ قرآن.

پس این رساله همچون عروسی گشت که جلوه‌گری می‌کند؛

با مرواریدهایِ فاخر و گوهرهایِ گران‌بها (جُمان).

و خردمندِ دانا به‌آسانی (عفواً) از آن بهره‌مند می‌گردد؛

و به نهایتِ لذتِ آرزوها دست می‌یابد.

آن را، به پاسِ آنچه در خود جای داده است؛

از رازهایِ باطنی و معانیِ نهان؛

به «مَنهَجُ العِلمِ وَ البَیان» (راهِ دانش و روشنگری)؛

و «نُزهَةُ السَّمعِ وَ العَیان» (تفرّج‌گاه و تماشایِ گوش و چشم) نامیدم.

و از جمله‌یِ کسانی که در بابِ توحید به سرودنِ شعر (نظم) پرداخت، و از عالمان، بلیغان و فقیهان بود: «ابراهیم بن عثمان مُصطَلِق» است؛ که عالمی فاضل، زبردست (نِحریر) و عارف بود. سروده‌یِ او در توصیفِ «تجلی» در روزِ مُباهَلَه، این ابیات است:

کوهِ کلیم (هم‌سخن) از کلیم است؛

و آنچه از او پنهان ماند، تنها در کالبد (مثالِ) او پدیدار گشت.

تجلی در آن هنگام، روی‌آورنده بود؛

الصفحة 242 من 282