مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

کتاب هـدایه المسـترشـد و سـراج المـوحـد - ابی صالح الدیلمی

تصفّح
سحب للأسفل
الصفحة 181 من 282

کوه‌ها را استوار گردانیدم و برایتان مقدر ساختم؛

روزی را، و بامداد و شامگاه را پدیدار نمودم.

و هر چیزی که نبوده و سپس هست شده است؛

منم که آن را همان‌گونه که خواسته‌ام، هستی بخشیده‌ام.

و شگفتا! آن‌گاه که این را فرمود و آنان درنیافتند؛

بلکه دریافتند، اما درد بر درمان چیره گشت از رویِ عناد نپذیرفتند.

و چه بسیار قدرتی که از خویش آشکار ساخت؛

و برای هر که آگاه بود، بر لاهوتِ (الوهیتِ) او دلالت می‌کرد.

و او بلندمرتبه است و «ناسوت» (کالبد بشریِ) او نیز والا است؛

او را کسی می‌شناسد که تلاوت‌کننده‌یِ «ذکر» (قرآن) باشد.

آن‌گاه که در کتابِ خویش خبر داد؛

از حجت و دلیلِ «تلبیس» (پوشاندنِ حقیقتِ الهی در صورتِ بشری) در میانِ مردم:

«یا همچون سرابی در بیابانی که شخصِ تشنه آن را می‌پندارد؛

آبی است، در گرمایِ سوزانِ تشنگی.» (اشاره به آیه ۳۹ سوره نور)

گفت: «پس چون در صورتی آشکار شد؛

آیا تمامِ ذاتِ خویش را بدان‌گونه که پدیدار گشت عیان ساخت؟»

گفتم: «گوش فرا ده! اگر او آن‌گاه که آشکار شد؛

با "لاهوتِ" (مقام الهیِ) شکوه و کبریا پدیدار می‌گشت،

هیچ بیننده‌ای از آفریدگان یارایِ نگریستن به او را نداشت؛

الصفحة 181 من 282