مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

کتاب هـدایه المسـترشـد و سـراج المـوحـد - ابی صالح الدیلمی

تصفّح
سحب للأسفل
الصفحة 162 من 282

مهربان و دلسوز است اشاره استعاری به تکامل باطنی و دریافت تدریجی اسرار.پس حق را از برادری بشنو که به حق دین‌داری می‌کند،و دوستدارِ احمد و وصیِ اوست.

منِ «لاحِقی»، حق را در قالبِ شعر به تو هدیه می‌دهم،در حالی که از دسترسِ هر فرومایه‌یِ گمراهی مصون و محفوظ است.

و اما ابوالقاسم جُنَید بن محمد قَواریری: فقیه عراق و شیخِ تصوف، از بزرگانِ مؤمنین و صاحبانِ عصا (اصحاب العَکاکیز / کنایه از مشایخ طریقت) بود. او در میان تمامیِ طوایف از اهلِ باطن و ظاهر به شایستگی و نیکی مشهور و نامدار است؛ خداوند مقامش را شرافت بخشد.

او بسیار با خود شعر زمزمه می‌کرد، و در تمامِ آنچه سروده است، هیچ قطعه‌شعری از او بیش از چهار یا پنج بیت نبوده و حداکثر به هفت بیت می‌رسد. پس از سروده‌هایِ اوست (خدا از او راضی باشد):

تو را یاد کردم، نه بدان سبب که ساعتی فراموشت کرده باشم؛و کمترین و آسان‌ترینِ یادها، یادِ زبانیِ من است.و بی‌شک من از عشقِ تو جان می‌دادم،و قلبم با تپش‌هایِ بی‌قرارش بر من چیره می‌گشت.پس چون وجد و اشتیاق به من نشان داد که تو در حضورِ منی،تو را در هر مکانی حاضر و موجود یافتم.پس با موجودی، بی‌آنکه سخنی بگویم هم‌کلام شدم،و معلوم و شناخته‌شده‌ای را، بی‌آنکه با چشمِ سر ببینم، مشاهده کردم.این اشعار، دقیقاً در همان حقیقتِ مطلبی است که پیش‌تر بیان کردیم؛ مبنی بر وجودِ «معنا» بر پایه‌یِ دوام و همیشگیِ او.

الصفحة 162 من 282