مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

رسـالـه جـوهـره طالـقـانـیـه - محـمـد بن حسـن بن اللیث طـرابلـسی

تصفّح
سحب للأسفل
الصفحة 437 من 478

حکیم گفت: «هیچ‌یک از منجمان با او به مجلس ننشست مگر آنکه او سخنشان را برید و حجتش را بر آنان جاری کرد و هیچ‌کس از پیروان ادیان و سایر ملل با او به مناظره نپرداخت مگر آنکه حجت بر او استوار گشت (و او پیروز شد).»

پادشاه به ما فرمود: «شما دو نفر درباره آنچه این مرد ذکر کرد چه می‌گویید؟»

سرورم در پاسخ فرمود: «و بر هر صاحب دانشی، دانای توانی است.» (سوره یوسف، آیه ۷۶)

اما پادشاه می‌خواست او را بیازماید تا بداند آیا آنچه حکیم (هندی) گفته بود حقیقت دارد یا خیر. پادشاه به آن حکیم فرمود: «برو نزد او و به او بگو که پاسخی برای یک "مسئله ضمیر" (سؤالی که در دل نهان شده) ارائه دهد.»

پس حکیم نزد او رفت. در این میان، پادشاه دو نفر از نزدیکان (حجاب) خود را فراخواند و به ما گفت: «هر یک از شما هر چه می‌خواهد در دل بگذراند (به‌صورت پنهانی نیت کند).» پس ما نیت کردیم. سپس پادشاه به آن دو نفر دستور داد که به دنبال حکیم بروند تا او به آن مرد چینی امر کند که برای هر یک از آن‌ها به یک مسئله پنهانی پاسخ دهد؛ و آن‌ها چنین کردند.

هنگامی که آن دو نزد مرد چینی آمدند و درباره آن دو مسئله پرسیدند، مرد چینی به حکیم (هندی) گفت: «این پادشاه (که خداوند عمرش را طول دهد)، درباره دو مرد

الصفحة 437 من 478