آن مرد گفت: «ای پادشاه! اگر خورشید پس از غروب باز می‌گشت، زمین و هر چه بر آن بود نابود می‌شد. این مرد ساحری است که چشم مردم را می‌زند و چیزهایی را به آنان می‌نمایاند که نه حقیقتی دارند و نه وقوعشان ممکن است. به باور من، باید از او بخواهیم "بیت‌الحکمت" را بنا کند و ما در آنچه از او می‌خواهیم، او را بیازماییم و پس از آن، در تصمیم خود آزاد باشیم. اگر پادشاه بخواهد، مسئولیت گفتگو با او و پذیرش یا ردّ پاسخ‌هایش را به من بسپارد.»

پادشاه فرمود: «این امر را به تو سپردم؛ پس تو متولی گفتگو با او و پاسخ‌گوی او باش.»

بامداد روز بعد، مردم گرد آمدند و پادشاه به همراه وزیران و اهل مملکتش به سوی آن شکافی که آب از آن بیرون می‌آمد، روانه شدند. در همان‌جا "قدیم‌الزمان" بر آنان ظاهر شد و فرمود: «ببینید چه می‌خواهید و چه برمی‌گزینید.» او در همان مکانی بود که نخستین بار آنان را دیده بود؛ آنان را می‌دید و می‌شنید و آنان نیز سخنانش را می‌شنیدند.

در این هنگام، آن مرد که گویی شیطانِ میان آنان بود، پیش آمد و گفت: «ما برگزیدیم که تو "بیت‌الحکمت" را برای ما بنا کنی و همان‌گونه که در سرزمین هند نشان دادی، در اینجا نیز برایمان ظاهر سازی.»