می‌نامیدند. میان پادشاهِ ما و او، مردی از حکیمانِ صلح‌جو واسطه شد و چنین مصلحت دیدند که پادشاهِ ما با دخترِ آن "شاهِ شاهان" ازدواج کند. این پیوند سرگرفت و شرط شد که پادشاهیِ هند تنها در فرزندِ حاصل از این دختر قرار گیرد؛ این شرط با پیمان‌ها و سوگندهای استوار تثبیت گشت.
آن کنیزک (دخترِ شاهِ شاهان) را نزد پادشاه هند آوردند. پادشاه به منجمان دستور داد تا برای زمانِ زفاف، طالع‌بینی و رصد کنند. آنان چنین کردند و پادشاه در آن زمانِ برگزیده با او هم‌بستر شد و دختر باردار گشت. پادشاه همواره در انتظار زمان ولادت بود تا آنکه پسر‌بچه‌ای به دنیا آمد که چشمانی نابینا (بدون شکاف/پوشیده) و پاهایی کج (فلج/پیچیده) داشت و سرشار از نقص و رنجوری بود. از این بابت، غمی سنگین بر پادشاه نشست و فرمان داد تا منجمان را به قتل برسانند...»
«او در غم و اندوهِ شدید به سر برد. سپس به منجمانِ آن زن (دختر شاه‌شاهان) فرمان داد تا طالع‌بینی و رصدی انجام دهند و آنان چنین کردند. سپس در زمانِ برگزیده‌ای که برایش تعیین شده بود با او هم‌بستر شد و زن باردار گشت و بارداری‌اش آشکار شد.
پادشاه همواره در انتظار ولادت بود تا آنکه نوزاد زاده شد. چون به نوزاد نگریستند، او را نقص‌عضو (ناقص‌الجاریه)، لال و دچار اختلال ذهنی یافتند؛ حالِ او از نوزاد نخستین نیز زبون‌تر و بدتر بود. در این هنگام، آن کنیزک (دختر شاه‌شاهان) فرمان به