پادشاه گفت: «همانا پادشاهان برای کسب شهرت و نام، به جمع‌آوری جواهر و یاقوت و مروارید روی می‌آورند، نه برای سودمندی خاصی که در آن بیابند یا معرفتِ پنهانی که در آن ببینند؛ بلکه نفوس آن‌ها به همان دلیلی که ذکر کردم به این‌ها میل می‌کند و چشم اندازی به آن‌ها را نیک می‌شیناسند و دل‌هایشان با دیدن رنگ‌های گوناگون آن شاد می‌گردد و نه برای چیزی غیر از این.

و من دیدم که تو بر این "جواهره" بسیار بخل ورزیدی و بر آن سخت‌گیر بودی و از فروختن آن در برابر مالی که مردم با آن در تمام احوال کمک می‌گیرند، روی‌گردان بودی. من در معرفت و فضیلت تو شک ندارم؛ پس اگر حالتی پنهان در این جواهر برای تو آشکار شده است، این به خاطر آن است که تو با معرفتی پیچیده به آن می‌نگری که ما از آن بی‌خبریم.

پس بگو، آیا سودمندی خاصی در آن برایت آشکار شد؟ یا دلیلی یا نشانه‌ای یاتی که تو را به معنایی رساند و نگاهت به آن، تو را به معرفتی رهنمون کرد؟ یا مثالی در آن دیدی که تو را به شناختِ «مثول» (آنچه مثال به آن زده شده) برساند؟ چرا که با دلیل است که مدلول شناخته می‌شود، و با ظاهر است که باطن شناخته می‌شود، و با قدرت است که به قادر استدلال می‌گردد.