مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

رسـالـه جـوهـره طالـقـانـیـه - محـمـد بن حسـن بن اللیث طـرابلـسی

تصفّح
سحب للأسفل
الصفحة 307 من 478

سرورم به وزیر گفت: «و من — که خدایا عمر وزیر را طولانی گرداند — از کسانی نیستم که رغبتی به مالِ بسیار داشته باشد. اما ستایش‌ها و افتخارات و نیک‌نامی و یادِ زیبا، جز با تقوا و عمل صالح به دست نمی‌آید. و اما لذت‌ها و شهوت‌ها، حقیقتشان رسیدن به شناختِ دقایق و رمز و رازهای امور است. و اما یاران و غلامان و خادمان نیز با صلاح و پاکدامنی به دست می‌آیند. با این حال، سؤالی از تو دارم و پس از آن، تو را مشورت خواهم کرد.»

وزیر گفت: «هر چه در ذهنت هست بگو.»

سرورم به او گفت: «به نظر تو کدام‌یک برتر است: جواهر یا مال؟»

وزیر گفت: «جواهر والاتر، برترتر و باشکوه‌تر است.»

سرورم به او گفت: «پس آیا من باید والاتر را به بهای کمتر، و باشکوه‌تر را به بهای پست‌تر بفروشم؟»

وزیر گفت: «نه.»

سرورم به او گفت: «پس من از مشورت تو پیروی می‌کنم، زیرا تو مرا راهنمایی کردی. حال دیگر چه می‌خواهی؟»

وزیر گفت: «او (پادشاه) تو را در هر مقامی که برگزینی و دوست بداری، می‌گمارَد.»

الصفحة 307 من 478