و آنان را به صورتِ سنگ مسخ نمودم و آنان را هیزمِ دوزخ قرار دادم. و آنان کسانی هستند که در حقشان گفتم: (هیزمِ آن، مردم و سنگ‌ها هستند).

و آن همان ..«آتشِ نکوهیده».. است که فرشتگانی خشن و سختگیر را بر آن گماشتم که هرگز خدا را در آنچه فرمانشان دهد نافرمانی نمی‌کنند و آنچه را فرمان می‌گیرند انجام می‌دهند.

و آتشِ نکوهیده، همان «مَسُوخیت» است. و من آنان را مایهٔ عبرتِ عبرت‌گیرندگان قرار دادم ای سلمان.

٦٢- ظهورِ مولای بزرگ، که عزّت او والاست، در یونان

بدان که من و نامم و تو، نه از جای خود حرکت می‌کنیم و نه دچار دگرگونی می‌شویم؛ و آنچه ظهور ما نزد بندگان خوانده شده، چیزی جز نمود و تجلّی‌ای در دیدگان آنان نیست. این را تنها برای برپایی حجّت بر خلق قرار دادم.

ای سلمان، بدان که من همان کسی هستم که در گنبدهای یونانی ظهور کردم. من همان ارسطو طالیس بودم و(مقام)اسمم لقمان حکیم بود، و نام تو(باب)سقراط حکیم. من همان کسی هستم که حکمت را به شما آموختم و آن را به دست بندگان آشکار کردم.

من همان کسی هستم که همهٔ گیاهان را به نام «لقمان» به سخن درآوردم و آن‌ها را واداشتم که از زیان و سود خود با او سخن بگویند، و من بودم که تو را آگاه ساختم.