مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

مجـمـوع الاعـیـاد - ابوسعید میمون طبرانی

تصفّح
سحب للأسفل
الصفحة 232 من 672

نوری است که بر دیدگان، سایبان‌هایی [از جلال] دارد.

چشمان را با سایه‌ای به صورت "عبا" پوشانده است،

اما برای عارفان، دلالت‌ها و نشانه‌هایش آشکار گشت.

آیا می‌خواهی با پروردگاری که مکانش در آسمان است (فراتر از ماده)،

بنده‌اش گستاخی کرده و با او مباهله کند؟

چه کسی از میان بندگان، از روی نادانی با "ملیک" و پادشاه خود مباهله می‌کند؟

و کیست در میان مردمان که شبیه و همتای او باشد؟

این [که در عباست] همان مسیح و روح او و قدسِ اوست،

و پدرِ اوست (مقام تجلی)؛ و هر که بدو جاهل باشد، زیانکار گشت.

همانا پسر مریم (عیسی) و مادرش در این عبا هستند،

که آغاز و انجامِ اندیشه [بشری] در برابر عظمتش ناچیز است.»

راوی گوید: سپس سجده‌ای طولانی کردند و برخاستند، و حارث این سرود را خواند:

«آنچه تو ای فرزندِ امامِ ما مشاهده کردی،

الصفحة 232 من 672