حمدان الخصیبی شَرَّفَ اللَّهُ مَقَامَهُ روایت کردیم، افزودیم. و در آنچه می‌آوریم از آنِ اوست، زیرا من فرزند او و پرورده‌ی اویم. و آن این است که از نام‌های او -عَزَّ عَزُّهُ- : مرگ است، به دلیل فرموده‌ی خدای تعالی: (و شما مرگ را آرزو می‌کردید، پیش از آنکه با آن روبرو شوید؛ پس او را دیدید در حالی که می‌نگریستید). و در جنگ می‌فرمود: «من مرگ هستم». و عرب هنگامی که در نبرد به سوی آنان آشکار می‌شد، او را بدین نام می‌خواندند؛ برخی به برخی دیگر می‌گفتند: مرگ به سراغتان آمد. و فرموده‌ی او -عَزَّ عَزُّهُ- به آزموده‌شده عبدالرحمن بن ملجم عَلَيْهِ السَّلَامُ: (کمربندهایت را برای مرگ محکم ببند که قطعاً مرگ تو را ملاقات خواهد کرد).

پس این امری بود از او به بنده‌اش عَلَيْهِ السَّلَامُ که کمربندهایش را برای مرگ در آن امری که او را بدان فرمان داده بود، محکم ببندد.

این را فرموده‌ی شیخ ما الخصیبی در قصیده‌ی لامیّه‌اش تأیید می‌کند: و مرگ برتر از "القتل" است.

و سخن طولانی است...........

«پس "المعنی" همان مرگ است و "الإسم" همان "القتل" است». عرب مولای ما را بدین نام نامیدند زیرا هنگامی که در روز بدر بود، و روایت شده به خاطر آنچه از شدت دلاوری‌اش مشاهده کردم، پس از آن روز چنین بود که هرگاه مردی مردی را ملاقات