و این درختی که پیشتر ذکر آن آمد، آن مایه برکت بسیار است و منافع بسیاری دارد، چنانکه وارد شده است، و آن اگر چیزی بر آن افتد هلاکش کند و اگر بر چیزی افتد هلاکش کند، و هر که آن را بشناسد، نجاتش دهد.

و ارامنه آن را: آفریقا (افریقا) نامیدند. و آن برگرفته از «الْفَرْقِ» (جدایی/تمایز) است، پس امیرالمؤمنین -عَزَّ عَزُّهُ- جداکننده میان حق و باطل در گفتار و کردار است. پس هر که او را به معنویتش بشناسد، از حزب اوست، و هر که او را به معنویتش انکار کند، او از دومی(عمر) و حزب اوست؛ زیرا او «فاروق» نامیده شد، چرا که هرگز جز او میان حق و باطل جدایی نینداخت. و از این رو «دریاق الفاروق» نامیده شد، زیرا میان «اسم» و «جسم» جدایی می‌اندازد. پس هر که مولای ما امیرالمؤمنین -عَزَّ عَزُّهُ- را به «معنویت» بشناسد، به تحقیق از جهل جدا شده و از حق پیروی کرده است، چنانکه خداوند -عَزَّ وَجَلَّ- فرمود:(آن روز خداوند دین حقشان را به تمام به آنان می‌دهد و می‌دانند که خدا همان حق آشکار است). آن مشاهده‌شده‌یِ نگریسته‌شده ، پروردگار موجود، که آشکار و هویدا گشت. و در برخی از خطبه‌هایش فرمود: «من صدیق اکبر و فاروق اعظم هستم».

(وسمته الدیلم:هو )