شناخت کسی که ظاهرش انسان است و باطنش مسخ

و بدان ای مفضّل، همانا در عالَم، امور، حالات و بواطنی هست که ظاهرش نزد مردم، بشر است، ولی در باطن مسخ است، و شرح آن سخن در مورد کسی است که ظاهرش بشر و باطنش مسخ است، و بیان آن در عالَم ظلمانی این است که: تو در عالَم کسانی را می‌یابی که مانند کبوتر هدیر (آوای گلو) می‌کنند، و مانند الاغ عرعر می‌کنند، و مانند اسب شیهه می‌کشند، و مانند قاطر ناله می‌کنند، و مانند سگ پارس می‌کنند، و مانند گاو همهمه می‌کنند، و مانند خروس‌ها بانگ می‌زنند، و مانند روباه‌ها زوزه می‌کشند، و مانند گربه‌ها میو می‌کنند، و مانند موش‌ها جیرجیر می‌کنند، و مانند بوزینه‌ها فریاد می‌زنند.

و از میان این‌ها، کسانی هستند که در بازارها و راه‌ها مانند پرندگان نوحه و شیون می‌کنند، و این را کسب و معیشت خود قرار می‌دهند که با آن شناخته می‌شوند.

و در عالَم کسانی را می‌بینی که به تربیت سگ‌ها، یا کبوترها، یا گربه‌ها، یا تربیت هر جنسی از اجناس مسوخ اهمیت می‌دهند، و تمام این‌ها از آن جهت است که روح او با آن جنس اُنس گرفته و به آن آرامش می‌یابد، زیرا آن [حیوان] از اجناسی است که [روح آن شخص] پیش از آن در آن حلول کرده بود.