وَرُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ المُفَضَّلِ مِنْهُ السَّلَامُ عَنْ ذَوَايَرْدَذْ أَنَّهُ قَالَ: "أَضْحَيْتُ بِظَهْرِ الكُوفَةِ و صَفَقْتُ قَدَمِي أُصَلِّي فَلَمَّا سَجَدْتُ نُودِيتُ يَا ذَوَايَرْدَذْ تَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّجَاسَاتِ، أَمَا تَعْلَمُ أَنَّكَ عَلَى أَرْضٍ مَحْمِيَّةٍ مَمْسُوخَةٍ نَجِسَةٍ و سِخَةٍ، إِرْفَعْ رَأْسَكَ و نَاجِنِي بِقَلْبِكَ أَزْلَفُ لَكَ و أَقْرَبُ إِلَيك مَا تُرِيدُ مِنِّي، فَانْصَرَفَتْ مَذْعُورًا".

واز برخی یاران مفضل (سلام بر او باد) از ذوایردذ روایت شده است که گفت: «در بیرون شهر کوفه به سر می‌بردم و پاهایم را کنار هم جفت کرده بودم تا نماز بخوانم، چون به سجده رفتم، ندا داده شدم: ای ذوایردذ، آیا با نجاسات (اشاره به اعمال عبادی ظاهری یا به زمین مسخ شده) به من تقرب می‌جویی؟ آیا نمی‌دانی که تو بر زمینی حفاظت‌شده مسخ‌شده، نجس و آلوده هستی؟ سرت را بردار و با قلبت با من مناجات کن تا تو را به آنچه از من می‌خواهی نزدیک‌تر و نزدیک‌تر سازم، پس هراسان بازگشتم».