أَمۡ تَحۡسَبُ أَنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُونَ أَوۡ يَعۡقِلُونَۚ إِنۡ هُمۡ إِلَّا كَٱلۡأَنۡعَامِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّ سَبِيلًا .
«یا گمان میکنی بیشترشان میشنوند یا میفهمند؟ آنان جز مانند چهارپایان نیستند، بلکه گمراه ترند1.»
وَلَوۡ أَنَّنَا نَزَّلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَحَشَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ كُلَّ شَيۡءٖ قُبُلٗا مَّا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّآ أَنْ يَشَآءَ ٱللهُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَجۡهَلُونَ2
«و اگر ما فرشتگان را بر آنها نازل میکردیم، و مردگان با آنان سخن میگفتند، و همه چیز را در برابرشان گرد میآوردیم، هرگز ایمان نمیآوردند؛ مگر آنکه خدا بخواهد! ولی بیشترشان جهل میورزند»
وَمَا يَتَّبِعُ أَكۡثَرُهُمۡ إِلَّا ظَنًّاۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيًۡٔاۚ إِنَّ ٱللهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ3
«و بیشترشان جز از گمان پیروی نمیکنند؛ همانا گمان، هرگز انسان را از حق بینیاز نمیکند (و به حق نمیرساند). به یقین، خداوند از آنچه انجام میده دهند، آگاه است.»




