مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

کربلا میان حقیقت و وهم، میان کشته شدن و تشبیه - کتیبه محمد بن نصیر

تصفّح
سحب للأسفل
الصفحة 52 من 524

از یونس بن ظبیان (علیه السلام) از مفضل بن عمر (منه السلام) روایت است که گفت: آقا و مولایم صادق (عزّ عزّه) فرموداگر تلبیس (پوشاندن حقیقت و درهم آمیختن امور) نبود، خداوند چنان ناشناخته نمی‌شد که پرستش نشود. و اگر تصریح (بیان آشکار) نبود، هیچ کس خدا را نمی‌شناخت. و به راستی که خداوند دینش را چنان پنهان داشت که گمان برده شد او دوست دارد که پرستیده نشود. و به راستی که امر خویش را چنان آشکار ساخت که گمان برده شد او دوست دارد که ناشناخته نمانَد.»

عَنِ الْمُفَضَّلِ مِنْهُ السَّلَامُ قَالَ مولانا الصَّادِقُ عَزَّ عِزُّهُ : إِنَّ لِكَلَامِنَا ظَاهِرًا وَبَاطِنًا، فَظَاهِرُهُ مُحْكَمٌ أَنِيْقٌ، وَبَاطِنُهُ عَمِيقٌ، وَإِنَّ حَدِيثَنَا صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ، وَإِنَّ أَمْرَنَا سِرٌّ مُسْتَسِرٌّ، فَمَنْ عَرَفَنَا وَعَرَفَ لَحْنَنَا؛ عَرَفَ مَا أَرَدْنَا، وَمَنْ لَمْ يَعْرِفِ اَلتَّلْوِيْحَ لَمْ يَنْتَفِعْ بِاَلتَّصرِيْحِ1

«از مفضل (منه السلام) روایت است که مولای ما صادق (عزّ عزّه) فرمودهمانا برای کلام ما ظاهر و باطنی است. پس ظاهر آن، محکم و خوش‌آرا (یا استوار و زیبا) است، و باطن آن، عمیق (و ژرف) است. و همانا حدیث ما سخت و دشوار است، و همانا امر ما رازی است پنهان داشته شده (یا سِرّی است در سِر). پس هر کس ما را بشناسد و لحنِ ما را نیز بشناسد؛ مقصود ما را خواهد شناخت. و هر کس تلویح (اشارۀ دور و پنهان) را نشناسد، از تصریح (بیان آشکار) نیز سودی نخواهد برد.»

الهوامش

1الصورة والمثال
الصفحة 52 من 524