مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

کربلا میان حقیقت و وهم، میان کشته شدن و تشبیه - کتیبه محمد بن نصیر

تصفّح
سحب للأسفل
الصفحة 320 من 524

وَانْ حَمَلُوا الْمَصَاحِفَ ذَاتَ يَوْمَاً حَمَلَتِ الْيكُ شِطْرَنْجًا وَنَرْدًا1

و اگر آنان روزی مصحف‌ها را حمل کنند(اشاره به ایمان دروغین) من برایت شطرنج و نرد خواهم آورد.

بار خدایا، نیت‌های ما را نیکو گردان و باطن آنها را خالص نما و ما را بر محبت خود ثابت قدم بدار، که همانا تو بلند مرتبه و بزرگی.

قَالَ مَوْلَانَا الصَّادِقُ عَزَّ عِزُّهُ فِي حَنْظَلَةَ بْنِ أسْعَدَ الشَّبَّامِيِّ عَليهِ السَلامُ : مُفْدَى كَاسْمِهِ ، لِأَنَّهُ فَدَى مَوْلَاهُ الْحُسَيْنَ عَزَّ عِزُّهُ بِنَفْسِهِ فَفَدَاهُ مَوْلَاهُ بِالضَدِّ وَالْقَتْلِ وَالذَمُّ وَاقِعٌ بِالضِدِّ لَعَنَهُ اللهُ ، وَالشَّكُّ وَالضَّلَالُ عَلَى الْمُنْكِرِينَ الْقَائِلِينَ إِنَّ الْقَتْلَ وَاقِعٌ بِمَوْلَانَا الْحُسَيْنِ عِزَّ عِزُّهُ.2

«مولای ما صادق (که عزتش والاست) درباره‌ی حنظله بن اسعد شبامی (درود بر او باد) فرموداو مُفدیٰ (فدا شده) است، همچون نامش. زیرا او مولایش حسین که عزتش والاست) را با جان خویش فدا نمود، پس مولایش فدیه‌ی او را با "ضد" و کشته شدن( ضد) پرداخت. و نکوهش بر آن "ضد" واقع می‌شود، که خداوند لعنتش کند. و شک و گمراهی بر آن منکرانی است که می‌گویند کشته شدن بر مولای ما حسین که عزتش والاست واقع گردیده است.»

الهوامش

1يَزِيدٍ بْنِ عَبْدِ اَلْمَلِكِ اَلنُّوفْلِيِّ قَالَ سَأَلَتُ مَوْلَايَ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَزَّ عِزُّهُ عَنْ لَعِبِ اَلشَّطْرَنْجِ فَقَالَ : هُوَ أَخُوكَ اَلشَّطْرُ فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ اللهَ وَهُوَ بَابُ نَجَاتِكَ« از یزید بن عبدالملک نوفلی گفت از مولایم جعفر بن محمد که عزتش والاست درباره بازی شطرنج پرسیدم پس فرمود آن برادر توست شطر میان تو و خداوند و آن دروازه نجات توست» / حقائق اسرار الدين
2مجموع الاعیاد
الصفحة 320 من 524