وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ 1
و دلها و دیدگانشان را دگرگون میکنیم همانگونه که در اولین بار به آن ایمان نیاوردند و آنها را در سرکشیشان رها میکنیم تا سرگردان بمانند.
قَالَ مَوْلَانَا الصَّادِقِ عَزَّ عِزُّهُ : يَا فُرَاتُ نَظَرَ اَلنَّاسُ إِلَيْنَا بِأَعْيُنٍ اَلْبَاطِلِ وَالتَّشْبِيهِ وَنَظَرْتَ إِلَيْنَا بِعَيْنِ اَلْحَقِيقَةِ مَا زِلْتُ عَنْ كِيَانِيَ وَإِنْ ظَهَرْتُ لِعِيَانِيَ وَأَنَا اَللهُ اَلْعَلِيُّ اَلْعَظِيمُ اَلْأَنْزَعُ اَلْبُطَيْنِ أُقَلِّبُ اَلْقُلُوبَ وَالْأَبْصَارَ كَيْفَ أَشَاءُ وَفِيَّ يَقُولُ اِسْمِي وَحِجَابِي فِي كِتَابِهِ اَلْمُنْزَلِ : { وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ2
« مولایمان صادق عزّ عزّه فرمود: ای فرات، مردم با دیدگان باطل و تشبیه به ما نگریستند، و تو با دیدۀ حقیقت به ما نگریستی. من از ذات خود جدا نشدم، هرچند که برای دیدگان آشکار شدم. و من الله علیّ عظیم، أنزع بطین هستم، دلها و دیدگان را هرگونه که بخواهم دگرگون میکنم. و اسم و حجابم(حضرت محمد عزعزه) در کتاب نازلشدهاش دربارۀ من میگوید: {و دلها و دیدگانشان را دگرگون میکنیم همانگونه که در اولین مرتبه به آن ایمان نیاوردند و آنان را در سرکشیشان رها میکنیم تا سرگردان بمانند»




