قولها عليها السّلام : لاجرم لقد قلدتهم ربقتها ، لاجرم كلمة تورد لتحقيق الشئ ، و الربقة في الاصل عروة في حبل تجعل في عنق البهيمة أويدها تمسكها ، ويقال للحبل الذي تكون فيه الربقة ربق وتجمع على ربق ورباق وأرباق ، والضمير في ربقتها راجع إلى الخلافة المدلول عليها بالمقام ، أو إلى فدك ، أو حقوق أهل البيت عليهم السّلام أي جعلت إثمها لازمة لرقابهم كالقلائد.
قولها : وشننت عليهم غارها ، الشن : رشن الماء رشا متفرقا ، والسن بالمهملة الصب المتصل ومنه قولهم : شبت عليهم الغارة إذا فرقت عليهم من كل وجه.
قولها : وحملتهم أوقتها قال الجوهري : الاوق : الثقل يقال : ألقى عليه أوقه ، وقد أوقته تأويقا أي حملته المشقة والمكروه.
قولها عليها السّلام : فجدعا وعقرا ، « الجدع » قطع الانف أو الاذن أو الشفة ، وهو بالانف أخص ويكون بمعنى الحبس ، و « العقر » بالفتح الجرح ويقال في الدعاء على الانسان : عقرا له وحلقا ، أي عقر الله جسده وأصابه بوجع في حلقه ، وأصل العقر ضرب قوائم البعير أو الشاة بالسيف ، ثم اتسع فيه فاستعمل في القتل والهلاك ، و هذه المصادر يجب حذف الفعل منها و « السحق » بالضم : البعد.
قولها عليها السّلام : ويحهم أنى زحزحوها عن رواسي الرسالة ويح كلمة تستعمل في الترحم والتوجع والتعجب ، والزحزحة : التنحية : والتبعيد ، والزعزعة : التحريك والرواسي من الجبال : الثوابت الرواسخ ، وقواعد البيت : أساسه.
قولها عليها السّلام : والطبين ، هو بالطاء المهملة والباء الموحدة الفطن الحاذق.