Narrations des Opposants concernant la Similitude
Abdullah bin Abbas, par la voie d'Ali bin Abi Talha, concernant {Et Nous les aurions certainement couverts de la même obscurité}, a dit : « Nous l'avons rendu semblable pour eux. »1
Qatada bin Di'ama, par la voie de Sa'id, concernant Sa parole : {Et Nous les aurions certainement couverts de la même obscurité dont ils s'obscurcissent eux-mêmes}, a dit : « Aucun peuple n'a rendu quelque chose obscur pour lui-même sans qu'Allah ne le rende obscur pour lui. L'obscurité ne vient que des gens. Allah a clarifié les choses pour les serviteurs, a envoyé Ses Messagers, a établi la preuve contre eux, leur a montré les signes et leur a donné un avertissement préalable. »2
De Wahb bin Munabbih, par la voie de Harun bin Antara, a dit : « Jésus vint avec dix-sept des disciples dans une maison, et ils les encerclèrent. Lorsqu'ils entrèrent chez eux, Allah leur donna à tous l'image de Jésus. Ils leur dirent : "Vous nous avez ensorcelés ! Vous devez nous livrer Jésus, ou nous vous tuerons tous." Jésus dit à ses compagnons : "Qui parmi vous achètera son âme aujourd'hui avec le Paradis ?" Un homme parmi eux dit : "Moi." Il sortit vers eux et dit : "Je suis Jésus." Allah l'avait formé à l'image de Jésus. Ils le prirent donc, le tuèrent et le crucifièrent. Dès lors, la chose fut rendue semblable pour eux ; ils pensèrent avoir tué Jésus, et les chrétiens pensèrent de même, que c'était Jésus. Allah éleva Jésus ce jour-là. »
Abdul Malik bin Jurayj, par la voie de Hajjaj, a dit : « Il nous est parvenu que Jésus fils de Marie dit à ses compagnons : "Qui parmi vous se portera volontaire, et ma ressemblance sera jetée sur lui, afin qu'il soit tué ?" Un homme parmi ses compagnons dit : "Moi, ô Prophète d'Allah." Sa ressemblance fut jetée sur lui, et il fut tué. Et Allah éleva Son Prophète vers Lui. Lorsque le semblable de Jésus fut crucifié, la mère de Jésus et une femme pour laquelle Jésus avait prié et qu'il avait guérie de la folie vinrent pleurer auprès du crucifié. Jésus vint à elles et dit : "Pourquoi pleurez-vous ?" Elles dirent : "Pour toi." Il dit : "En vérité, Allah m'a élevé, et rien d'autre