مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

Karbala Entre Réalité et Illusion Entre Meurtre et Similitude - La Katiba de Muhammad bin Nusayr

Page
Défilement
Page 89 de 255

Devant lui se trouvait un homme nommé Mihran bin Sadaqa, qui était son scribe, portant une chemise et tremblant devant lui à cause du froid intense. Le Maître, que sa gloire soit exaltée, lui dit : "N'as-tu pas accompli ton devoir ?" Il dit : "Oui." Il, que sa gloire soit exaltée, dit : "N'as-tu pas préparé pour un jour comme celui-ci de quoi écarter le froid de toi-même ?" Il dit : "Ô mon Maître, je ne savais pas que le froid sévère viendrait si vite." Il, que sa gloire soit exaltée, dit : "Quant à toi, ô Mihran, doutes-tu de ton Maître Musa ?" Il dit : "Je ne doute de toi que parce qu'aucun Imam n'est apparu aussi noir que toi ou autrement." Il, que sa gloire soit exaltée, dit : "Malheur à toi ! Ne crains-tu pas la puissance du Seigneur des mondes et Sa vengeance ? Malheur à toi ! J'ôterai le doute de ton cœur, si Allah le veut." Puis il appela le portier et dit : "Ne le laisse pas entrer chez moi après ce jour à moins que je ne le lui permette." Alors, il quitta sa présence en disant : "Malheur au changement de ma destination !" Il sortit dans la plaine, et voici que les nuages s'étaient dispersés et que l'obscurité s'était levée. Il errait, réfléchissant, quand il vit un palais entouré de palmiers, d'arbres et de plantes parfumées. Sa porte était ouverte, il s'approcha donc de la porte et entra dans le palais. Voici qu'il y avait tout ce que les âmes désirent et que les yeux apprécient. Et mon Maître, que sa gloire soit exaltée, était sur un lit d'or, et la lumière de son visage surpassait la lumière du soleil, et autour de lui se trouvaient des serviteurs et des assistants. Quand il le vit, il fut hébété. Il lui dit : "Ô Mihran, ton Maître est-il noir ou blanc ?!" Mihran tomba en prosternation. Lui, le Puissant et le Glorieux, dit : "N'eût été ton service passé auprès de nous, Nous aurions exercé une vengeance sur toi." Mihran dit : "Alors Allah m'a inspiré de réciter : {Telle est la grâce d'Allah ; Il la donne à qui Il veut. Et Allah est le détenteur d'une grâce immense.}". Puis le palais et ceux qui s'y trouvaient disparurent de moi, et je revins à ma place, terrifié. Voici que mon Maître était là, sur une mule. Il lui dit : "Dis-lui." La mule me parla en un langage éloquent : "Ô scribe, ton Maître est-il noir ou blanc ?" Je tombai en prosternation. Il, que sa gloire soit exaltée, dit : "Relève la tête, car je t'ai pardonné. En vérité, ton doute provient de ton manque de connaissance." Puis il me dit : "Regarde maintenant." Je le vis comme la pleine lune brillante la nuit de son achèvement. Puis il dit : "Je suis ce noir, et je suis ce blanc." Puis il descendit de la mule et dit : {Le Connaisseur de l'invisible, et Il ne révèle Son invisible à personne. Sauf à ceux qu'Il a agréés parmi les Messagers.} »1

Notes de bas de page

1ʿUyūn al-Muʿjizāt, p. 402.
Page 89 de 255