Introduction

Louange à Dieu, l’origine éternelle, la cause des causes, à la station et au lieu élevés — mon Maître grand et éternel, Ali, le Commandeur des Abeilles. Les langues divines sont impuissantes à saisir tes attributs ; les encriers et les plumes se perdent en toi. Pourtant, notre besoin et notre pauvreté nous contraignent à tracer quelques lignes de poésie et de prose, afin de décrire une infime partie de ta lumière et de ta grandeur. Sanctifié et exalté es-tu, ô notre Grand Père, au-delà de toute ligne et de tout écrit. Pardonne ce que nous avons décrit et excuse ce que nous avons tenté de dépeindre. En vérité, tu es le Grand Ali.

Ô mon Maître, j’atteste que tu es Dieu — l’Un, l’Unique, le Singulier, le Refuge Éternel — d’un témoignage s’étendant de la prééternité à la post-éternité et au-delà. Je reste lié à ce témoignage tant qu’une étincelle de vie, visible ou cachée, perdure en moi. Inscris-le sur la tablette de mon cœur et affermis-le, afin qu’il demeure lorsque les feuillets seront pliés puis déployés.

J’atteste également que mon maître Muhammad est Ton serviteur et Ton messager, le Nom que Tu as décrit et l’Attribut au-delà de toute convention. Il se dresse comme une forteresse et un bastion pour ceux qui recherchent Ta proximité, et comme un refuge pour ceux qui désirent T’atteindre et saisir la corde de Ton salut. Ô Dieu, parachève notre lumière par lui, soulage notre détresse par lui, et hâte son avènement contre ses ennemis jusqu’à ce que le mal soit éradiqué de ses terres. En vérité, Tu es Ali — le Grand, le Dominateur, le Sage.