مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

Karbala Entre Réalité et Illusion Entre Meurtre et Similitude - La Katiba de Muhammad bin Nusayr

Page
Défilement
Page 41 de 255

trou d'un lézard, vous y entriez. Et même si l'un d'eux avait eu un rapport sexuel avec sa femme sur le bord de la route, vous le feriez. »1

Il a été rapporté que notre Maître le Messager de Dieu (que sa gloire soit exaltée), lorsqu'il sortit vers Hunayn, passa près d'un arbre appartenant aux polythéistes, appelé Dhat Anwat, sur lequel ils suspendaient leurs armes. Ils dirent : « Ô Messager de Dieu ! Fais pour nous un Dhat Anwat, tout comme ils ont un Dhat Anwat. » Alors le Prophète (que sa gloire soit exaltée) dit : « Gloire à Dieu ! C'est exactement comme ce que le peuple de Moïse a dit : {Fais-nous un dieu comme ils ont des dieux}. Par Celui dans la main de qui se trouve mon âme, vous suivrez sûrement la voie de ceux qui étaient avant vous. »2

Notre Maître le Messager de Dieu (que sa gloire soit exaltée) a dit : « L'Heure ne sera pas établie tant que ma nation n'adoptera pas les pratiques des générations précédentes, empan par empan, et coudée par coudée. » Il fut dit : « Ô Messager de Dieu, comme les Perses et les Romains ? » Il dit : « Et qui sont les gens, sinon eux ? »3

Réfléchis donc à la question de la « similitude » (le fait qu'il en a semblé ainsi) dans cette nation : où s'est-elle produite ? Car ce que le Messager mentionne ici n'est qu'un exemple de ce qui s'est passé dans l'Ancien Testament. Et l'histoire se répète, alors quiconque le veut, qu'il lise la Torah et l'Évangile. Regarde donc, mon frère (que Dieu te fasse miséricorde), comment cette nation subit tout ce qui s'est produit dans les nations passées en fait de ruse et d'obscurcissement. {Et Nous ne leur avons pas fait de tort, mais ils se faisaient du tort à eux-mêmes.}4

Si tu as acquis ces quatre concepts, mon frère croyant, il t'est permis de poursuivre ce chemin avec nous. Et si tu rejettes l'un d'entre eux, notre livre ne te sera d'aucune utilité. Il ne sera pour toi que comme l'eau de la mer : plus tu en bois, plus tu as soif.

Notes de bas de page

1Al-Mustadrak li-n-Naysābūrī.
2Sunan al-Tirmidhi.
3Al-Durr al-Manthur lil-Suyuti.
4Sourate Al-Nahl, Verset 118.
Page 41 de 255