Allah a frappé pour eux la parabole de la Vérité,

Une clarification pour chaque serviteur reconnaissant.

Il a dit : Le sourd et l'aveugle ne sont pas égaux.

À ses côtés, nul ne possède l'Ouïe ou la Vue.

Non, le Vivant n'est pas semblable à celui qui est devenu mort ;

Non, l'ombre auprès de Lui n'est pas comme la chaleur ardente.

Non, la nuit ne précède point le jour ;

Non, les ténèbres de l'obscurité ne sont pas comme les trésors.

Cherchez donc, ô Shī‘ah d'Al-Husayn, Husayn !

Et connaissez-le par sa Lumière célèbre.

Cherchez une échelle et volez vers la Vérité,

Et errez dans l'essence de l'abondante connaissance.

Montez vers le Voile, le Voile d’Allah,

Possesseur du Trône et de la Station Éthérée.

Frappez à la porte de chaque science et compréhension,

Puis plongez au fond des mers.

Chevauchez la terreur et foulez chaque sentier escarpé,

Tamisez la terre et percez les rochers.

Afin que vous puissiez atteindre la connaissance par laquelle Allah a décrété

La vérité de sa valeur destinée.

Et soyez des oisillons de Lumière qui se guident les uns les autres

Sous l'ombre du Voile avec de bonnes nouvelles.

Et soyez parmi ceux qui appellent à Lui, éloquents

Par le discours d'une connaissance abondante.