مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

Karbala Entre Réalité et Illusion Entre Meurtre et Similitude - La Katiba de Muhammad bin Nusayr

Page
Défilement
Page 244 de 255

L'épouse de Khaṭṭāb, et celui qui lui a succédé.

Et son nom est Iblis, nul autre,

Dans les temps passés et dans ses époques.

Soyez donc généreux, ô mes frères, à le maudire,

Avec la générosité d'Al-Khasibi à l'outrager.

Et notre Maître Al-Khasibi (que Allah illumine son visage) a composé un autre poème sur ce sens :

Paix sur la terre de Al-Husayn et sa présence,

Paix sur les esprits des lumières de son origine.

Paix sur la Lumière brillant à Karbala,

Dans la Demeure de la Paix d’Allah, auprès de son voisinage.

Au lieu de l'Ascension du Prophète Muḥammad,

Et au point de Moïse, du Christ, et de sa colline.

Paix sur celui dont Allah a magnifié la valeur,

Et l'a élevé dans la Sainteté avec Son élite.

Paix sur celui dont Allah a voilé la Personne,

Et a montré aux ennemis un semblable à son image.

Comme Jésus — et il est Jésus, il n'y a pas de différence entre eux,

Et il n'y a aucun doute en lui qu'il est de son secret.

Les gens du doute et de l'écart ont pensé qu'ils

L'avaient vu célèbre — et oh, la beauté de sa renommée !

Ils ont dit : « Nous l'avons tué », mais il ne fut pas tué ;

Ils ne l'ont pas non plus crucifié, mais plutôt une ressemblance pour leur vision.

De même, Husayn, ils l'ont rendu semblable à Karbala,

Page 244 de 255