quiconque leur a fait cela et l'a ordonné. Ébranle leurs pieds, ruine leurs demeures, frappe-les de Ton épée tranchante, lapide-les de Ta pierre, accable-les totalement par la tribulation, enveloppe-les en généralement, balaie-les radicalement, punis-les du châtiment de Ton Feu, assombris-les par la cherté de la vie, et saisis-les par les années de sécheresse par lesquelles Tu as saisi Pharaon et son peuple. Détruis-les par ce par quoi Tu as détruit Tes ennemis.

Ô Allah, Ta Sunnah est perdue, Tes jugements sont gaspillés, et le groupe de Tes serviteurs croyants sur la terre est déplacé et expulsé comme des bêtes sauvages errantes. Ô Allah, manifeste la Vérité et tue le Faux. Accorde-nous le salut, guide-nous vers la Foi, et rends-la établie, non déposée ni empruntée. Hâte notre délivrance par le Qā'im, le Mahdi, et fais de lui un manteau pour nous.

Ô Allah, détruis celui qui a fait du meurtre de Tes Walis (amis) une fête (Eid), et saisis les derniers d'entre eux comme Tu as saisi les premiers. Ô Allah, double le tourment et la punition exemplaire sur les oppresseurs parmi les premiers et les derniers de ceux qui ont opprimé les croyants. Augmente leur châtiment, et détruis leurs partisans (Shī‘ah), leurs chefs et leur groupe.

Ô Allah, détruis et maudis quiconque rapporte au Jour d'Ashura les mensonges embellis et les hadiths déformés. Saisis les derniers d'entre eux comme Tu as saisi les premiers avec le double de la tribulation, du châtiment, de la punition exemplaire, de l'éclipse, du bannissement et de la lapidation, parmi les premiers et les derniers de ceux qui ont oppressé, usurpé, tyrannisé, transgressé, ordonné, interdit et établi la tradition de l'injustice contre les croyants, les ont tourmentés et ont détruit leurs partisans (Shī‘ah).

Ô Allah, envoie des bénédictions sur Muḥammad et la Famille de Muḥammad, ainsi que sur les croyants — ce groupe restreint, craintif, affamé, opprimé, tué, humilié, expulsé. Ô Allah, hâte leur délivrance, et raffermis leurs pieds et les pieds des croyants ainsi que leurs cœurs sur la loyauté (Walayah) envers Tes amis et l'inimitié envers Tes ennemis. Donne-leur la patience face au mal subi pour Ton compte et dans le suivi de Ton obéissance. Établis pour eux des jours célèbres et des temps mentionnés, comme Tu l'as garanti pour Tes amis dans Ton Livre révélé, en disant : {Allah a promis à ceux d'entre vous qui ont cru et fait de bonnes œuvres qu'Il leur donnerait la succession sur terre comme Il l'a donnée à