Quant à la parole d'Al-Ṣādiq (que sa gloire soit exaltée) : « Ainsi, il n'y a plus de blâme alors pour les Banū Umayyah, ni de reproche pour leur revendication » !!!

Nous ne disons pas cela non plus, et les Batiniyyah (ésotéristes) qui soutenaient notre vision au temps des Imāms ne le disaient pas davantage. L'Imām ignorerait-il leur propos au point d'argumenter contre eux de la sorte ?!

Nous disons qu'Iblis et ses aides — que le Tout-Puissant, l'Omnipotent les maudisse — représentés par les ennemis de la Famille de Muḥammad, ont planifié de tuer les Ahl al-Bayt et sont passés à l'acte à cause de leur déni, de leur rejet et de leur tyrannie. Ainsi, Allah a rusé contre eux et ne leur a donné ni voie ni autorité sur Lui, car Il est le Vainqueur des Vainqueurs. Il a établi la preuve contre eux par cela et a fait descendre sur eux la malédiction et le châtiment, sur eux et sur ceux qui pensent comme eux.

De plus, Allah Tout-Puissant n'a-t-Il pas blâmé les Juifs lorsqu'ils ont renié Jésus et ont voulu le tuer ? Alors même que c'est Lui qui a informé de l'occurrence de la Similitude (Tashbih) et l'a purifié du meurtre dans Son Noble Livre !! « Il n'y aurait donc pas de blâme ni de reproche contre eux » !!! Comment les Banū Umayyah (que Allah les maudisse) ne pourraient-ils pas être blâmés alors qu'ils sont l'origine du mal et sa mine ? Ils ont voulu éteindre la Lumière d’Allah, mais Allah a refusé, si ce n'est de parfaire Sa Lumière en rusant contre eux, en les dispersant et en les anéantissant...

Quiconque ne perçoit pas le ton de la Taqiyyah dans ce hadith est faible en compréhension ; ce n'est pas là son art, et Allah ne lui a destiné aucun profit.

« Le Second texte »

Une signature (Tawqi') est venue de l'écriture de notre Maître le Possesseur du Temps (Sahib al-Zaman) (que sa gloire soit exaltée), par la main de Muḥammad ibn ‘Uthmān Al-‘Umarī : « Quant à la parole de celui qui prétend qu'Al-Ḥusayn n'a pas été tué, c'est de la mécréance, du déni et de l'égarement. »¹