père, mon frère et mon cousin Muslim. Le trompé est celui qui est trompé par vous. »1
Penses-tu, ô Réductionniste, que notre Maître Al-Ḥusayn a été trompé et égaré par le stratagème du peuple de Kūfah ? Ou bien est-Il le Meilleur des Stratèges, Lui qui a rusé contre ceux qui cherchaient à ruser contre Lui (que sa gloire soit exaltée) ?
Et Il a dit (que sa gloire soit exaltée) au sujet de leurs lettres et de leur guerre contre Lui : « Ces gens m'ont effrayé, voici les lettres du peuple de Kūfah, et ils sont mes tueurs. »2
Effraient-ils Celui dans la main de qui se trouve le royaume des cieux et de la terre ?! Ou s'agit-il d'un Stratagème Divin ? Que Allah déshonore ces esprits qui entretiennent de telles pensées à propos du Seigneur adoré.
Et de notre Maître ‘Alī Zayn Al-‘Ābidīn (que sa gloire soit exaltée), il a dit, reprochant à ses partisans d'avoir abandonné son père et de l'avoir tué : « Ô gens, je vous demande par Allah, savez-vous que vous avez écrit à mon père, que vous l'avez trompé, que vous lui avez donné le pacte, la promesse solennelle et le serment d'allégeance. Puis vous l'avez combattu et vous l'avez abandonné ? Malheur donc à ce que vous avez avancé pour vous-mêmes, et combien votre opinion est mauvaise ! De quel œil regarderez-vous le Messager d’Allah (que Allah le bénisse lui et sa famille) quand il vous dira : "Vous avez tué ma progéniture et violé ma sacralité, vous ne faites donc pas partie de ma nation" ? »3
Ô Réductionniste, crains Allah, en dehors de qui il n'y a point de dieu ! Comment ces Bédouins, qui urinent sur leurs talons, auraient-ils pu tromper Al-Ḥusayn ? Comment ces moins-que-rien auraient-ils pu berner Al-Ḥusayn ? Jugez ! N'avez-vous pas d'esprit pour raisonner, ô Réductionniste ? N'avez-vous pas de limites pour comprendre, ô Réductionniste ? Par Allah, nous ne visons par ce livre, par cette transmission et par cet effort rien d'autre que la purification de notre Maître Al-Ḥusayn (glorieuse est Sa majesté). Même si nous nous abaissions au niveau de vos esprits, ou plutôt de ceux que vous considérez comme Réductionnistes à vos yeux, nous nous abaisserions à ceux qui ne croient pas en leurs stations exaltées. Le