(que sa gloire soit exaltée). Il dit : « Al-Mufaḍḍal a dit vrai. Il est la porte d’Allah sur Sa terre et la lampe pour les croyants dans les ténèbres, et il est le fils après le père. » J'ai dit : « Ô mon maître, après quel père ? » Il dit : « Après Abī Al-Khaṭṭāb. » J'ai demandé : « Et qui sont ces tueurs des prophètes à chaque époque ? » Il dit : « Ce sont ceux qui revendiquent faussement notre loyauté (Walāyah) et ne sont pas des nôtres. Sur eux est la malédiction d’Allah et la malédiction de ceux qui maudissent. »1
Al-Farazdaq a dit : Notre Maître Al-Ḥusayn (que sa gloire soit exaltée) m'a rencontré à mon retour de Kūfah, et il a dit : « Qu'y a-t-il derrière toi, ô Abū Firās ? » J'ai dit : « Dois-je vous dire la vérité ? » Il dit : « Je veux la vérité. » J'ai dit : « Quant aux cœurs, ils sont avec vous, mais quant aux épées, elles sont avec les Banū Umayyah, et la victoire vient d’Allah. » Il dit : « Je pense que tu as dit la vérité. Les gens sont esclaves de l'argent, et la religion est une simple parole sur leurs langues. Ils la protègent tant qu'elle soutient leurs moyens de subsistance, mais quand ils sont éprouvés par les épreuves, les vrais pieux sont peu nombreux. »2
Il est clair, d'après cette parole « leurs cœurs sont avec vous et leurs épées sont avec les Banū Umayyah », que ceux qui ont combattu le Maître sont ceux qui l'aiment dans leurs cœurs, mais lui sont hostiles par leurs épées. Cela s'applique parfaitement et uniquement à ceux qui revendiquaient l'amour mais ont fait défaut dans le soutien et l'appui. Les possessions mondaines des Banū Umayyah ont acheté ces gens et les ont utilisés pour combattre Allah et Son parti. Mais loin, bien loin de là l'idée que cette création égarée puisse l'emporter sur le Vainqueur de tous les Vainqueurs et le Juge du Jour du Jugement. Nous citerons de nombreuses traditions indiquant que ceux qui étaient présents à Karbalā’ étaient parmi ceux qui revendiquaient l'amour et la loyauté sans croyance correcte ni action claire.
« Les lettres du peuple de Kūfah au Maître indiquent qu'ils étaient ses amants ! »
Le peuple de Kūfah a envoyé une lettre à notre Maître Al-Ḥusayn (que sa gloire soit exaltée) par l'intermédiaire de Hānī ibn Hānī Al-Sabī‘ī et Sa‘īd ibn ‘Abdillāh Al-Ḥanafī, dans laquelle il est dit : « À Al-Ḥusayn ibn ‘Alī de la part de ses fidèles partisans (Shī‘ah). Pour ce qui suit, hâte-toi ! Car les gens t'attendent, et ils n'ont d'autre