مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

Karbala Entre Réalité et Illusion Entre Meurtre et Similitude - La Katiba de Muhammad bin Nusayr

Page
Défilement
Page 149 de 255

De cela, il fut dit :1

« Hélas, ô monastère du racheté Hanzala

Tu m'as légué fatigue et labeur

Je traîne une outre d'eau de l'Euphrate vers toi

Et je transporte au-dessus d'elle senteur et parfum

Et s'ils transportaient les écritures un jour

Je porterais les échecs et le trictrac2 vers toi »

Ô Allah, améliore nos intentions, purifie nos pensées intérieures et garde-nous fermes dans Ton amour, car Tu es Exalté, Grand.

Notre Maître Al-Sadiq, que sa gloire soit exaltée, a dit à propos de Hanzala bin As'ad Al-Shabāmī, paix soit sur lui : « Racheté comme son nom l'indique, car il a racheté son Maître Al-Hussein, que sa gloire soit exaltée, par lui-même. Son Maître l'a donc racheté par l'opposant. Le meurtre et la condamnation sont tombés sur l'Opposant, que Allah le maudisse. Le doute et l'égarement tombent sur les dénégateurs qui disent que le meurtre a atteint notre Maître Al-Hussein, que sa gloire soit exaltée. »3

Le doute et l'égarement tombent sur ceux qui parlent de son meurtre !

Abu Abdullah Al-Hussein bin Hamdan Al-Khuṣaybī a dit : Ali bin Ahmad Al-Ṭabarānī m'a raconté, et c'était un vieil homme de plus de cent ans. Il prit ma main alors que nous étions au point d'eau d'Al-Ghāḍiriyyah. C'était le Jour d'Ashura, vendredi 10 de Muharram, en l'an 314 de l'Hégire. Il me fit asseoir près d'un palmier sur la rive d'Al-'Alqamī, puis me dit : « Ô Abu Abdullah, préserve et comprends ce que je te dis. Sache que je me suis assis avec Notre Maître Ali Al-Hādī, que sa gloire soit exaltée, en ce lieu quand j'avais vingt-sept ans. Il y avait des dattes fraîches devant lui, et je ne sais si elles provenaient de ce palmier-ci ou d'un autre. Il me dit : "Mange." Alors j'ai commencé à manger modestement. Il me dit : "Ô Ali bin Ahmad, tu t'assoiras avec notre Maître Al-Hasan (Al-

Notes de bas de page

1Risālat Al-‘Āṣimiyya.
2Sous l'autorité de Yazid bin Abd al-Malik al-Nawfali, qui a dit : J'ai interrogé mon maître Ja'far bin Muhammad (que sa gloire soit exaltée) au sujet du jeu d'échecs. Il dit : « C'est ton frère, le Shatr [la moitié/portion], dans ce qui se trouve entre toi et Allah, et c'est la porte de ton salut. » (Source : Haqa'iq Asrar al-Din)
3Majmū‘ Al-A‘yād.
Page 149 de 255